تحریف در بزرگداشت شهریار | واکنش سهند ایرانمهر به ادعای نماینده تبریز

سهند ایرانمهر در یادداشتی انتقادی به سخنان اخیر علیرضا منادی، نماینده مردم تبریز در مجلس شورای اسلامی، واکنش نشان داده است. او در این یادداشت بر اهمیت پاسداشت زبان فارسی و جایگاه شاعران بزرگی چون مولانا و شهریار تأکید کرده است.

علیرضا منادی، نماینده مردم تبریز، در همایش بزرگداشت استاد شهریار و در حضور مهمانان ترکیه‌ای گفته است: «به ترکیه رفتم و دیدم مولانا حتی یک بیت شعر فارسی ندارد!»

در ابتدا شنیدن این سخن حیرت‌آور بود، اما خیلی زود این حیرت به وحشتی عمیق بدل شد. حیرت نه از آن جهت که چنین سخنی از زبان یک نماینده مجلس صادر شده است و نه حتی از اینکه مجلس در برابر چنین ادعای بی‌پایه‌ای واکنشی نشان نداده است. آنچه حیرت‌آور است این است که در مراسمی به نام و یاد استاد شهریار، سخنی چنین بی‌اساس بیان شود؛ سخنی که اگر خود شهریار حاضر بود، بی‌تردید با تمام قدرت و صلابت آن را رد می‌کرد.

وحشت نیز از آن‌جاست که در حالی‌که مثنوی معنوی و دیوان شمس به روشنی و به خط خود مولانا سروده‌های فارسی او را پیش چشم ما قرار داده‌اند، فردی چنین با اعتمادبه‌نفس ادعایی خلاف واقع را مطرح می‌کند. کافی است تنها این بیت از مولانا را به یاد آوریم:

مسلمانان، مسلمانان، زبانِ پارسی گویم

که نبود شرط در جمعی شکر خوردن به تنهایی

فقر در حاشیه تبریز بی‌داد می‌کند

اگر امروز چنین دروغ‌ها و تحریف‌هایی با این اعتمادبه‌نفس گفته می‌شود، باید پرسید آینده چه خواهد شد؟ هنوز نمی‌دانم آیا این نماینده از روی ناآگاهی چنین سخنی را گفته است یا از سر غرض. اگر از سر بی‌خبری بوده، جای تأسف است؛ اما اگر جز این باشد، واقعاً «وای بر ما و وای بر میراث ما».