شایعه فروش سوخو-۳۵ به ایران تکذیب شد | ترجمه نادرست ویدئوی پوتین علت انتشار خبر اشتباه

اخیراً ویدیویی از سخنرانی ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در برخی خبرگزاری‌ها و کانال‌های خبری منتشر شد که ادعا می‌کرد روسیه جنگنده‌های سوخو-۳۵ را به ایران خواهد فروخت. این خبر با استقبال برخی رسانه‌ها همراه شد و در فضای مجازی نیز بازتاب گسترده‌ای پیدا کرد.

با این حال، بررسی‌های دقیق نشان داد که این ویدئو با ترجمه نادرست همراه بوده و متن آن اشتباه منتقل شده است. منبع اصلی ویدئو، یک کانال یوتیوب بود و ادعای فروش جنگنده به ایران در واقع غلط‌برداشتی از محتوای جلسه پوتین با رئیس‌جمهور تاجیکستان است. در آن جلسه هیچ اشاره‌ای به ایران یا فروش تجهیزات نظامی نشده بود.

عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس: جنگنده سوخو ۳۵ اوایل سال آینده به ایران می‌آید | سوخو ۳۵ را بیشتر بشناسید

کارشناسان تأکید کردند که انتشار این خبر نادرست، نمونه‌ای از تأثیر شایعات و ترجمه‌های اشتباه در رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی است و لازم است مخاطبان قبل از انتشار و بازنشر اخبار حساس، منبع رسمی و صحت اطلاعات را بررسی کنند.