چطور ترامپ و نتانیاهو ترور مقامات ارشد کشورها را عادی کردند

ایالات متحده و ایران درگیر جنگی هستند که از نظر مقیاس گسترده اما از نظر ماهیت تا حدودی شخصی شده نیز هست.وبگاه اندیشکده "آتلانتیک" در مطلبی به قلم " مایکل شرر" نوشت:

آخرین تهدید ترور ایران ماه گذشته به صورت ویدئویی با عنوان "کجا بارون ترامپ را بکشیم" منتشر شد که در آن وعده 10 میلیون دلار برای قتل کوچکترین فرزند رئیس جمهور ایالات متحده داده شده بود. کمتر از 24 ساعت بعد، وزارت امور خارجه آمریکا در رسانه‌های اجتماعی، جایزه 10 میلیون دلاری خود را برای "اطلاعاتی" در مورد پنج رهبر سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، از جمله مجید خادمی، فرمانده دفتر اطلاعات، دوباره افزایش داد.پیشنهاد وزارت امور خارجه آمریکا، که بخشی از برنامه به اصطلاح" پاداش برای عدالت" آن است، برای اولین بار در 20 مارس منتشر شد. چند هفته بعد، دولت اسرائیل مسئولیت ترور خادمی را در یک حمله هوایی به تهران بر عهده گرفت و یادداشت شومی به تصمیم دولت ایالات متحده برای پخش مجدد پوستر اضافه کرد. 

من از وزارت امور خارجه پرسیدم که آیا این اقدام عمدی بوده است، آن هم کمی پس از اعلام جایزه 10 میلیون دلاری ایران برای پسر رئیس جمهور. یک مقام رسمی از اظهار نظر در مورد "مشاوره‌های داخلی" خودداری اما خاطرنشان کرد که اطلاعات به دست آمده از طریق برنامه پاداش برای عدالت می‌تواند برای "پشتیبانی از طیف وسیعی از واکنش‌های دولت ایالات متحده برای خنثی کردن تهدیدها، مطابق با قانون و سیاست ایالات متحده" استفاده شود.تهدید به ترور، از همان ابتدا، زیرشاخه‌های تاریک و مخرب جنگ ایالات متحده و ایران بوده است. هر دو طرف این تاکتیک را در مرکز استراتژی‌های ملی خود قرار داده‌اند، اگرچه ترورها نسبتا یک‌جانبه بوده‌اند و در اغلب موارد از سوی آمریکا و اسرائیل علیه شهروندان و مقامات ایرانی اجرا شده اند؛ چون ترامپ و متحدان اسرائیلی او بر ترور گسترده رهبران ارشد ایران تاکید داشته اند.

 با این وجود، تاثیر آن بر دولت آمریکا عمیق بوده است. "تامی پیگوت"، سخنگوی وزارت امور خارجه، در بیانیه‌ای کتبی به من گفت: "ما از تهدیدهای مداوم رژیم ایران و عوامل آن آگاه هستیم و آنها را بسیار جدی می‌گیریم. ما در اقدام برای محافظت از مقامات دولتی ایالات متحده، فعلی و سابق، و خانواده‌هایشان تردید نخواهیم کرد."ایران به وضوح ارزش تبلیغاتی تهدید مقامات آمریکایی را می‌بیند. نقاشی‌های دیواری در تهران اکنون ترامپ، اعضای خانواده‌اش و دیگر مقامات ارشد آمریکایی را در تابوت‌ها به تصویر می‌کشند. روی یکی از بیلبوردهای ظاهرا تولید شده توسط هوش مصنوعی که ترامپ را در حال نگاه کردن به آسمان در زمین گلف نشان می‌دهد، نوشته شده است: "هی تروریست! آماده مرگ شو."

فرمانده ارتش ایران ماه گذشته به هر مرد ایرانی که یک سرباز آمریکایی را بکشد یا دستگیر کند، بدون مشخص کردن محل هدف، 30 هزار دلار جایزه وعده داد. (به زنان دو برابر این مبلغ پرداخت می‌شود.) رسانه‌های ایرانی علاوه بر تهدید بارون، ویدئویی با عنوان "چگونه ملانیا را بکشیم" درباره بانوی اول آمریکا پخش کرده و فهرستی از رهبران جهان و اعضای کابینه ایالات متحده را منتشر کرده‌اند. آیت‌الله سید مجتبی خامنه‌ای، رهبر ایران، در 11 ژوئیه در بیانیه‌ای کتبی گفت: "قاتلان جنایتکار رهبر شهید، که نامشان از بالاترین تا پایین‌ترین رده‌ها کاملا مستند شده است، رویای مرگ آرام در رختخواب را به گور خواهند برد." او جانشین پدرش، آیت‌الله سیدعلی خامنه‌ای، شد که در روز اول جنگ توسط حملات هوایی اسرائیل به مجتمع مسکونی‌اش ترور شد.اما کارزار ایران محدود به ژست گرفتن نیست. ماه گذشته، بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، اعلام کرد که "ایران سعی در قتل" یکی از پسرانش داشته است، که اشاره‌ای آشکار به یائیر نتانیاهو 35 ساله بود. در ماه ژوئیه، اطلاعات اسرائیل از توطئه ایران برای استفاده از یک ساکن فرانسه، سروت اوزکور، برای استخدام آدمکش‌هایی جهت هدف قرار دادن مقامات ارشد اسرائیل خبر داد. 

به گفته وزارت دادگستری آمریکا، ایران بارها آدمکش‌هایی را برای کشتن ترامپ و دیگر مقامات آمریکایی فرستاده است، به عنوان مجازاتی برای دستور ترامپ در سال 2020 برای ترور قاسم سلیمانی، فرمانده نظامی ایران. ریاست جمهوری ایالات متحده مدت‌هاست که شغل خطرناکی بوده است. ترامپ حداقل با سه تلاش ترور توسط مهاجمان داخلی روبرو شده است. این حملات، همراه با تهدیدهای ایران، زندگی رئیس جمهور و مشاورانش را تغییر شکل می‌دهد و توانایی ترامپ را برای تعامل با کشوری که بر آن حکومت می‌کند، محدود می‌کند.

ترامپ اخیرا در اجلاس سران ناتو در آنکارا، به خبرنگاران گفت که احتمال مرگ او در دوران ریاست جمهوری 5.2 درصد است که به طرز چشمگیری بیشتر از رانندگان ماشین‌های مسابقه‌ای و گاوبازها است. (او منبعی برای مقایسه‌های خود ارائه نکرد. از 45 مردی که به عنوان رئیس جمهور انتخاب شده‌اند، چهار نفر یا حدود 8.9 درصد، در دوران ریاست جمهوری ترور شده‌اند.) ترامپ در همان حضور گفت: "من شماره ۱ در فهرست ترور ایران هستم." سپس او، گروه مطبوعاتی همراه خود و دو مقام کابینه را به طعمه‌های پرنده تبدیل کرد و از درِ کناری هواپیمای "ایر فورس وان" که روی باند فرودگاه بود، خارج شد تا از توطئه ادعایی ایران برای هدف قرار دادن هواپیما جلوگیری کند. پس از یک سفر کوتاه با یک کامیون پذیرایی، او سوار هواپیمای دیگری شد و به مقصد بعدی خود، در انگلستان، پرواز کرد.

تدارکات سفرهای ریاست جمهوری اکنون بسیار سنگین‌تر از زمانی است که ترامپ برای اولین بار به ریاست جمهوری رسید. بودجه حفاظت شخصی سرویس مخفی از سال 2016 تقریبا دو برابر شده است. محدودیت‌های جدید حریم هوایی بر فراز "مارالاگو" اعمال شده است. پارک لافایت، درست در شمال کاخ سفید، ماه‌هاست که به دلایل امنیتی بسته شده است؛ برنامه‌هایی برای نصب حصارهای جدید وجود دارد که دسترسی عمومی را بیشتر محدود می‌کند.ارتش ایالات متحده در دادگاه استدلال کرده است که سالن رقص جدید کاخ سفید "برای تضمین فرماندهی و کنترل بی‌وقفه" با توجه به تهدیدات جدید حمله پهپادی "ضروری" است.

تعدادی از مقامات کابینه و دستیاران ارشد کاخ سفید اکنون برای محافظت از خود و خانواده‌هایشان، در موارد خاص به دلیل تهدیدات خارجی خاص، در پایگاه‌های نظامی زندگی می‌کنند. سایر مشاوران عادی کاخ سفید، که از یک سوء قصد داخلی در شام انجمن خبرنگاران کاخ سفید در ماه آوریل نگران بودند، شهر محل زندگی خود را ترک کرده‌اند. یکی از مقامات کاخ سفید به من گفت: " صادقانه بگویم مقامات فقط چند وقت یکبار در ملاء عام حضور دارند و بیشتر مراقب هستند."همه اینها آینده‌ای تاریک را نشان می‌دهد که در آن ترور از یک خطر شدید به یک تهدید رایج‌تر تبدیل می‌شود. شاید این امر منجر به ارزیابی مجدد استفاده از آن به عنوان ابزاری برای سیاست خارجی ایالات متحده و راهی برای تهدید مقامات ارشد دشمن شود. "سیمون بال"، استاد دانشگاه لیدز در انگلستان و نویسنده کتاب "مرگ بر نظم: تاریخ مدرن ترور"، به من گفت: "در برهه‌ای، من تعجب می‌کنم که آیا سیاستمدارانی که به خودشان فکر می‌کنند، واقعا به این نتیجه می‌رسند که با ترویج قتل‌های فراقضایی دشمنانشان، حکم مرگ خود را امضا می‌کنند یا اساسا دموکراسی‌های خود را تضعیف می‌کنند."

او افزود که تهدیدهای ترور اکنون چنان واقعیت عادی زندگی هستند که داشتن محافظت در برابر آنها، اعتبار وحشتناکی به آنها می‌بخشد. بال گفت: "جایگاه نخبگان با این تعریف می‌شود که آیا شما از ترور محافظت می‌شوید یا خیر. اگر محافظت نداشته باشید، مهم نیستید. شما آدم‌های کوچکی هستید."تهدیدهای ترور از سوی ایران تاثیر زیادی بر زندگی ترامپ داشته است، اما مقامات دولت ادعا می‌کنند که این تهدیدها هیچ نقشی در تصمیم ترامپ برای حمله به ایران نداشته‌اند، حمله‌ای که او در ژوئن 2025 و دوباره در فوریه 2026 انجام داد و دلیل آن را علاوه بر دلایل دیگر، لزوم جلوگیری از توسعه سلاح هسته‌ای توسط ایران ذکر کرد. یکی از مقامات ارشد دولت به من گفت: "او هرگز تهدیدهای آنها علیه خود را دلیلی برای انجام این کار ندانسته است. او تهدیدها علیه خود را بخشی از شغل خود می‌داند."اما ارتش، کشتن کسانی را که گفته می‌شود رئیس جمهور را تهدید می‌کنند، بخشی از کارزار خود قرار داده است. چهار روز پس از شروع جنگ اخیر، پیت هگست، وزیر جنگ، با خبر پیروزی در مورد حمله اسرائیل در شب قبل وارد پنتاگون شد. او اعلام کرد که ایالات متحده و اسرائیل "رهبر واحدی را که قصد ترور رئیس جمهور ترامپ را داشت، شکار کرده‌اند."

هگست اظهار داشت که این حمله یک پیروزی شخصی برای رئیس جمهور بوده است. از سوی دیگر، او گفت که ترامپ نگران این حملات نبوده است. هگست گفت که هدف قرار دادن قاتلان رئیس جمهور "به هیچ وجه در کانون توجه این تلاش نبوده است، در واقع، هرگز توسط رئیس جمهور یا هیچ کس دیگری مطرح نشده است." در عوض، به روایت او، به نظر می‌رسد که این اتفاق به نوعی به عنوان لطفی به رئیس رخ داده است. هگست گفت: "من و دیگران اطمینان حاصل کردیم که کسانی که مسئول این کار بودند، در نهایت بخشی از فهرست اهداف خواهند بود."

ترامپ نیز به همین ترتیب این مرزها را محو کرده است، گاهی اوقات بر تهدید تمرکز کرده و گاهی اوقات آن را نادیده گرفته است. پس از آنکه "کول توماس آلن"، معلم خصوصی اهل کالیفرنیا، هنگام تلاش برای نفوذ به ضیافت شام خبرنگاران با چندین اسلحه و چاقو دستگیر شد، ترامپ به خبرنگاران گفت که "من به" احتمال ترور فکر نمی‌کنم و "اگر این کار را می‌کردم، کار خیلی خوبی در اینجا انجام نمی‌دادم." اما ساعاتی پیش از حمله بمب‌افکن‌های B-2 به ایران در ژوئن سال گذشته، ترامپ پس از پیاده شدن از هواپیمای ایر فورس وان در نیوجرسی به خبرنگاران گفت که آنها فقط با ایستادن در کنار او خود را به خطر انداخته‌اند. او گفت: "مراقب باشید."ترامپ همچنین تصریح کرده است که هر ملتی که او را ترور کند، با انتقام آخرالزمانی روبرو خواهد شد. او دو هفته پس از روی کار آمدن در سال گذشته در مورد ایران گفت: "من دستورالعمل‌هایی گذاشته‌ام. اگر این کار را انجام دهند، نابود می‌شوند. چیزی باقی نخواهد ماند." در ماه ژوئیه امسال، ساعاتی پیش از آنکه رهبر جدید ایران قول انتقام ترور پدرش را بدهد، ترامپ در رسانه‌های اجتماعی پستی منتشر کرد که حتی یک سوء قصد به جان او منجر به پاسخ نظامی خواهد شد: "دستورات از قبل داده شده است و ارتش ایالات متحده آماده، مایل و قادر است برای یک دوره یک ساله، که قابل تمدید است، تمام مناطق ایران را به طور کامل نابود کند."مقامات ایرانی در مورد اینکه ایالات متحده چقدر باید تهدیداتشان را جدی بگیرد، مبهم بوده‌اند. چند روز پس از انتشار ویدیوی تهدید به ترور بارون ترامپ در تلویزیون ایران، محسن رضایی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران، تهدیدات علیه بارون را دروغ خواند و توطئه ادعایی علیه ترامپ در ترکیه را به عنوان "اخبار دروغ" رد کرد. اما در همان مصاحبه با تلویزیون المنار لبنان، رضایی - که سلف او در ماه مارس توسط حملات اسرائیل ترور شد - گفت که ایران نتانیاهو را "به جهنم" خواهد فرستاد.

این ادعا پوشش خبری کمی داشت. توطئه رهبران جهان برای کشتن یکدیگر به امری عادی تبدیل شده است.